Billionaires spent nearly $400 million to sink California’s wealth tax — and the tax-the-rich side won all 3 income tax measures on the ballot