Cisco’s chief will terminate a meeting if you use certain acronyms in his presence—he says new hires ‘feel too stupid to ask’ what they mean