Imperative Interference: Social Register Shapes Instruction Topology in Large Language Models

Research reveals that large language models process instructions differently across languages due to social register variations, with imperative commands carrying different obligatory force in different speech communities. The study found that declarative rewording of instructions reduces cross-linguistic variance by 81% and suggests models treat instructions as social acts rather than technical specifications.